Probuzení / The Awakening (1991)
V době italské renesance se on a jeho bratr Damon zamilovali do mladé a krásné upírky Katherine. Ačkoli Katherine měla v sobě dostatek lásky pro oba bratry, každý ji chtěl jen pro sebe. Při vzájemném souboji oba zahynuli a probrali se jako nesmrtelní upíři se zlomenými srdci a neutuchající vzájemnou nenávistí.
O staletí později jsou Damon a Stefan hnáni osudem do městečka Fell's Church ve Virginii a historie se opakuje. Znovu jsou oba přitahování ke stejné dívce – Eleně, která je Katherine neskutečně podobná.
Zatímco Elena vymýšlí, jak získat Stefana, v městečku se množí záhadné vraždy. Fell's Church je magnetické pole pro zlo. A temný les, starý hřbitov a zřícenina starého kostela nejsou jediná místa, kde můžete přijít o život.
Citace:
Caroline: "Come on, Elena. You've already got Matt. What more do you want? What can you do with two that you can't do with one?"
Elena: "What's the use of being queen of the school if you can't pull a little rank sometimes?"
Matt: "I don't think he'll ever let anybody get through that wall. Which is a damn shame, because I think that behind it he's miserable."
Bonnie: "When you get rid of Matt, can I take him off and comfort him?"
Elena: "I won't ever bother you again, I won't ever talk to you at school, but I want to know the truth before I go. Why do you hate me so much, Stefan?"